Ontzag voor de Sequoia sempervirens, de kustmammoetboom, in één van de wouden in Californië. De wolf leeft in deze bossen en accentueert de indrukwekkende omvang van deze boom.
Awe-inspiring views of the Sequoia sempervirens, the coastal redwood, in one of California’s forests. The wolf inhabits these woods and highlights the tree’s impressive size.
De lente dient zich aan in het eiken-berkenbos op de hoge zandgronden rondom Fort de Roovere. Het geaccidenteerde terrein vormt als het ware de achterzijde, de landzijde van de Brabantse Wal. Het prille frisgroen van de berken- en eikenblaadjes is een paasfeest op zichzelf. En nog steeds geen Spanjaard te zien…
Spring is in the air in the oak and birch forest on the high sandy soils surrounding Fort de Roovere. The undulating terrain forms, as it were, the rear, the landward side of the Brabantse Wal. The fresh, vibrant green of the birch and oak leaves is a celebration in itself. And still not a Spaniard in sight…
De winter toont het woud in haar verstilde vorm. Het verbergt haar geheimen, gehuld in mystiek. Ik heb dit gevoel proberen te vatten in de winterse kleuren van een bevroren wereld. Het is getekend in een transect, een verticale doorsnede van 50 meter.
Winter reveals the forest in its tranquil state. It conceals its secrets, shrouded in mystery. I have tried to capture this feeling in the winter colours of a frozen world. It is depicted in a transect, a vertical cross-section measuring 50 metres.
Deze week (op 12 februari 2025) werd mijn kleinzoon Jochem 3 jaar. Een groots moment voor een mooi en pienter manneke. Hij is voor mij verbonden met de wijsheid van het bos en van de oude eiken in het bijzonder. De bijnaam van kleinzoonlief is Duir, het Keltische woord voor eik, de toegang naar hogere wijsheid. Toen Europa nog volstond met eiken stond deze boom in het hart van en was de levensader voor de Keltische cultuur.
Deze wijsheid hebben wij wederom hard nodig gezien de dynamiek deze week op het Europese toneel, waarin de Verenigde Staten lieten zien hard op weg te zijn naar een dictatuur, net als Rusland. De geschiedenins nam een wending op Valentijnsdag 2025. Deze eiken werden deze week tevens symbool voor de wijsheid van Europa, het oude, diep gewortelde continent.
Het contrast van de onschuld en vrolijkheid van kleinzoon Jochem aan de ene kant en de grootheidswaanzin van Trump en consorten aan de andere kant kon niet groter zijn. Ik houd vast aan de wijsheid van de eik.
