Keltische Wijsheid

Kruf, J. (2023).ย Keltische wijsheid [fine art print]. Breda: Privรฉcollectie.

In dit landschap vormen de rotsvaste Keltische menhirs een prachtig contrast met de levendige dynamiek van de lucht. Dit schilderij is geรฏnspireerd op de cover van het album The Philosopher’s Stone van Van Morrison. Volgens King et al. (2018) draait de wijsheid van de Kelten om een diepgaande, heilige verbondenheid met de natuur, waarbij al het leven als onderling verbonden en goddelijk wordt beschouwd. Hun wereldbeeld legde de nadruk op de heiligheid van alledaagse dingen, het eren van levenscycli (dood en wedergeboorte), het vertellen van verhalen, gastvrijheid en het evenwicht tussen de fysieke wereld en de โ€˜andere wereldโ€™. Ze hechtten veel waarde aan krijgersethiek, vrouwelijke kracht en een diep respect voor de natuurlijke omgeving dat haar basis vindt in de driehoek aarde, water en lucht.


In this landscape, the rock-solid Celtic menhirs stand in high contrast with the high dynamics of the sky. This painting is inspired on the cover of the album The Philosopher’s Stone (1968) by Van Morrison. According King et al. (2018) the wisdom of the Celtsย is centered on a profound, sacred connection to nature, seeing all life as interconnected and divine. Their worldview emphasized the holiness of everyday things, honoring life cycles (death and rebirth), storytelling, hospitality, and the balance between the physical and “otherworld”. They valued warrior ethics, feminine power, and deep respect for the natural environment, which is rooted in the triad of earth, water and air.

Bibliography

King, P., & Sigillito, G. (2018). The Wisdom of the Celts. Citadel Press

Mystiek De Roovere

Kruf, J. (2026). Mystiek De Roovere [fine art print]. Breda: Privรฉcollectie.

De mystiek van Fort de Roovere, als digitale expressie. De inspiratie is afkomstig van een foto van Cees Verheijen, lid van de fotoclub van Heemkundekring Halchterth, te Halsteren. Het landschap hier is erg gevarieerd. Het is een historische plek, van de strijd voor autonomie en tegen de Spanjaarden. Nu is het werkelijk een prachtig landschap.


The mystique of Fort de Roovere, expressed digitally. The inspiration comes from a photograph by Cees Verheijen, a member of the photography club of the Halchterth Local History Society in Halsteren. The landscape here is extremely varied. It is a historic site, associated with the struggle for autonomy and against the Spanish. Today, it is truly a beautiful landscape.

Reflectie Pompejus




Kruf, J. (2022). Reflectie Pompejus [fine art print]. Breda: privรฉcollectie.

De Pompejustoren is een uitkijktoren op Fort de Roovere te Halsteren, genoemd naar de eerste commandant van het fort, Pompejus de Roovere. Een ย reflectie als persoonlijke expressie. En een stille ode aan de inititatiefnemer Jan Sinke, aan wie de renovatie van dit fort volledig te danken is.


The Pompejus Towerย is a watchtower at Fort de Roovere in Halsteren, named after the fortโ€™s first commander, Pompejus de Roovere. A reflection as a form of personal expression. And a quiet tribute to the driving force behind the project, Jan Sinke, to whom the renovation of this fort is entirely owed.